|
Guía
para los detenidos
   
Esta
guía tiene la intención de facilitar a los detenidos a comprender
las leyes penitenciarias italianas y las reglas que disciplinan el régimen
penitenciario interno. Los
textos normalmente a disposición, en realidad, tratan estos argumentos de
manera muy técnica, con un lenguaje mas apropiado a los abogados que a personas
con un normal nivel de instrucción, como el que posee la mayor parte de los
detenidos.
Nuestra
principal preocupación ha sido la de hacer que la información ha sido la de hacer que la información sea comprensible
a todos: hemos explicado con palabras simples cuales son los derechos y deberes
de los detenidos, pero también hemos aconsejado los comportamientos más
oportunos, en las diferentes situaciones que se pueden verificar desde el
momento del ingreso en el instituto hasta la excarcelación.
La
guía es disponible en cinco lenguas: italiano, albanés, árabe,
inglés, serbio-croata en espanol.
 |
El
primer capítulo del manual se refiere a este "recorrido", que
inicia con el registro, el retiro de los objetos personales, la
matriculación. Ya en esta fase es necesario conocer las modalidades para
comunicar al externo, por ejemplo para advertir a los familiares, nominar un
abogado, o contactar a las autoridades consulares del propio país, en el
caso de los extranjeros. Damos sugerencias e indicaciones prácticas para
tutelar la propia salud, además de saber gestir en el mejor modo las
relaciones con los operadores y las estructuras socio sanitarias. |
|
Con
el segundo capítulo pasamos a explicar las leyes que regulan el proceso, los
ritos alternativos, los recursos y, en fin, la admisión a los beneficios
penitenciarios y a las medidas alternativas a la detención. |
|
El tercer
capítulo trata de las posibilidades, para los extranjeros, de
renovar el permiso de residencia (para el que lo tenía en el momento del
arresto), de las normas que regulan la extradición y la expulsión, etc. |
|
El
cuarto y último capítulo se refiere a las consecuencias económicas de la
condena: las multas, los gastos del proceso, la indemnización de los daños
a la parte que ha sufrido los daños. |
Sumario
Vida
del instituto y relaciones con los operadores
Las
primeras horas como detenido
Las
normas de comportamiento
El
personal del instituto
Los
coloquios, las llamadas telefónicas, el correo
Los
gastos
La
"solicitud"
Las
escuelas, la formación profesional, las actividades culturales y deportivas
El
Centro de Servicio Social para Adultos (C.S.S.A.)
El
servicio para los tóxico-dependientes (Ser.T.)
La
Asociación Club Alcohólicos en Tratamiento (A.C.A.T.)
|
Tutela
de la salud en la cárcel:
 |
Reglas
generales para una vida en cárcel lo más sana posible |
|
La
importancia de la higiene |
|
Las
reglas para la limpieza |
|
Relaciones
con el servicio sanitario |
|
Leyes
de mayor interés penitenciario
|
El
Patrocinio a cargo del Estado |
|
Causas
jurídicas de restricción en cárcel |
|
El
proceso y las diferentes formas de juicio:
|
El
juicio abreviado |
|
El
pacto |
|
Citación
directa delante del Juez Monocrático |
|
El
juicio directísimo |
|
El
juicio inmediato |
|
El
juicio ordinario |
|
|
Los
beneficios penitenciarios y las medidas alternativas a la detención:
|
La
liberación anticipada |
|
Los
permisos premio |
|
El
trabajo externo |
|
La
semilibertad |
|
La
confiabilidad a los servicios sociales |
|
La
confiabilidad en prueba a "casos particulares" |
|
L’admisión
a las medidas alternativas para condenados afectados por el S.I.D.A.
declarado o con grave deficiencia inmunitaria |
|
La
detención domiciliar |
|
Gestión
de las relaciones jurídicas con las instituciones para los detenidos
extranjeros
|
El
reexámen de la peligrosidad social y la anulación de la expulsión |
|
La
renovación del permiso de residencia |
|
Las
reglas penitenciarias europeas (Recomendaciones del Comité de Ministros del
Consejo de Europa 12.2 87) |
|
Transferencia
al exterior de los condenados:
|
Como
se solicita la transferencia |
|
Qué
sucede después de la transferencia |
|
|
La
extradición |
Gestión
de las relaciones económicas con las instituciones
|
La
multa y la penalidad (conversión en libertad controlada o en trabajo
socialmente útil) |
|
Los
gastos del proceso y de mantenimiento en la cárcel |
|
La
indemnización del daño |
|
La
inscripción a la colocación |
|
El
subsidio de desempleo |
|
