Premesso che:

il cittadino di nazionalità marocchina Said Zigoui è morto il 12 gennaio 2005, dopo essersi gettato, il 9 gennaio, dal secondo piano dell’ospedale di Lamezia Terme, dove era ricoverato per forti dolori addominali; Said era trattenuto presso il Centro di permanenza temporanea «Malgrado tutto», situato a pochi chilometri da Lamezia, in cui era stato trasferito dal carcere di Frosinone, dove aveva scontato una pena di 5 anni per reati connessi allo spaccio di stupefacenti;

il Cpt "Malgrado tutto" è stato al centro di numerose polemiche e proteste per le dure condizioni in cui i migranti vengono tenuti, tanto che contro di esso è stato presentato un esposto alla Procura, sottoscritto da parlamentari e associazioni, per la mancanza delle garanzie minime ad assicurare il rispetto dei diritti umani; nelle denunce si fa spesso riferimento alla somministrazione coatta di psicofarmaci e al verificarsi di ripetuti atti di autolesionismo; le carenze e le violazioni che sarebbero state perpetrate al Cpt "Malgrado tutto" sono state oggetto anche di una denuncia dell’Arci e di molte altre associazioni che lavorano coi migranti, che ne hanno ripetutamente chiesto la chiusura -:

per quale motivo il signor Said Zigoui è stato trasferito nel Cpt "Malgrado tutto";

per quale motivo il signor Said Zigoui è stato trasferito nell’ospedale di Lamezia Terme;

se il ministro interrogato disponga di informazioni in merito all’esatta dinamica dei fatti che hanno portato al suicidio del signor Said Zigoui.

Premesso che:

nel luglio 2004, sulla base di una convenzione tra il Ministero della Giustizia e la ASL di Mantova, che gestisce l’Ospedale Psichiatrico Giudiziario di Castiglione delle Stiviere, si è istituito, all’interno dell’OPG stesso, una sezione per accogliere minori autori di reato e di difficile gestione in istituti minorili o in comunità. Per fare spazio a questa comunità è stata ricavata un’area all’interno della sezione femminile con particolari difficoltà perché i minori non possono avere contatti con gli adulti;

fino al dicembre 2004 sono stati inviati a questa comunità otto minori, prevalentemente di origine extracomunitaria;

la normativa non consente che minori vengano ricoverati in ospedali psichiatrici giudiziari -:

se non ritenga che dei minori, pur autori di reati e di difficile gestione, abbiano necessità di essere sostenuti e recuperati all’interno di strutture diverse e quali siano gli obiettivi diagnostici e trattamentali e la durata di questa struttura.