|
La
Guida realizzata a Padova
Questa
guida intende agevolare i detenuti nella comprensione delle leggi
penitenziarie italiane e delle regole che disciplinano il regime penitenziario.
La
nostra principale preoccupazione è stata quella di rendere le informazioni
comprensibili a tutti: abbiamo spiegato con parole semplici quali sono i diritti
ed i doveri dei detenuti, ma abbiamo anche consigliato i comportamenti più
opportuni, nelle varie situazioni che si possono verificare dal momento
dell’ingresso nell’istituto e fino alla scarcerazione.
La
Guida per i detenuti è stata
elaborata da
 |
Centro
di Documentazione Due Palazzi della Casa di Reclusione di Padova
|
La
Guida per i detenuti è stata
rivista
da
|
Dott.
Carmelo Cantone, direttore della C.R. di Padova
|
|
Dott.
Ottavio Casarano, vicedirettore della C.R. di Padova
|
|
Dott.ssa
Lorena Orazi, direttrice Area Pedagogica della C.R. di Padova
|
|
Antonella
Barone, educatrice della C.R. di Padova
|
|
Gianni
Veronese, Ispettore di Polizia Penitenziaria della C.R. di Padova
|
|
Due
avvocati esperti in diritto penitenziario, del Foro di Padova
|
|
Avv.
Marco Paggi, esperto in diritto dell’immigrazione
|
|
Redazione
di Ristretti Orizzonti, giornale dalla C.R. di Padova |
Le
traduzioni sono state realizzate da
|
Aurora
Karallin, Kreshnik Karallin
e Gentjan Allaj (albanese) |
|
Omar
Ben Ali (arabo) |
|
Ilhemme
Belbaz (francese) |
|
Anna
Bosas, Roberto Nunez, Rino Perozzo
(inglese) |
|
Danko
Vukomanović
(serbo croato)
|
|
Roberto
Nunez (spagnolo) |
|
