Dietro le sbarre "Altre prospettive"

Un giornale e una redazione fatta anche di detenuti stranieri

Bari. L'indulto, la guerra in Iraq, il nuovo panorama della musica albanese. Sono questi alcuni degli argomenti del prossimo numero di "Altre Prospettive. Libertà e dintorni", il giornale della casa circondariale di Bari interamente realizzato da detenuti italiani e stranieri. Il periodico, nato nel maggio scorso, è alla terza uscita. Finora ha impegnato circa quindici detenuti, metà dei quali stranieri. L'iniziativa rientra fra le attività del progetto di alfabetizzazione informatica e orientamento al lavoro curato dalla cooperativa sociale "Itaca" di Conversano, attiva da anni nei settori del disagio minorile e familiare.

Tutto funziona come in una normale redazione: durante le riunioni i redattori leggono i giornali, discutono i temi da affrontare e preparano i testi da pubblicare. L'impaginazione e la stampa avvengono all'esterno. Al momento la redazione conta sette collaboratori: due detenuti italiani, due detenuti albanesi, le educatrici della cooperativa, Angela Bonvino e Maria Teresa Bellini e l'operatore informatico Dario Abbrescia.

Altre Prospettive ha alcuni appuntamenti fissi: l'intervista, le rubriche di attualitá, sport, musica e costume e il dossier monografico. Gli approfondimenti, proprio per l'ampio contenuto informativo, sono tradotti sempre in albanese. Il primo, sul tema dell'immigrazione, si é rivelato utilissimo per numerosi detenuti che hanno così scoperto le nuove norme della legge Bossi-Fini. Il secondo è stato dedicato invece al tema del lavoro.

Il giornale, sostenuto dal direttore della casa circondariale, Giuseppe Martone, è distribuito fra i detenuti del carcere e inviato anche ad altre carceri italiane, istituzioni e associazioni di settore. Fiore all'occhiello le vignette originali donate per la copertina da maestri della satira come Vauro, Ellekappa e Giannelli. Per i detenuti-redattori una preziosa occasione di confronto e, grazie all'apprendimento dell'uso del computer, di crescita professionale. Il sogno dell'occupazione potrebbe avverarsi a breve per uno dei redattori stranieri: una cooperativa sociale di Bolzano sembra pronta per l'assunzione.